1. There's not a chance that I'll agree to those terms.
Translated: 我绝对不会同意那些条件。

2. He asked me for a loan, but there's not a chance I'm giving him any money.
Translated: 他向我借钱，但我绝对不会给他任何钱。

3. There's not a chance that I'll be able to finish this project by tomorrow.
Translated: 我绝对不可能在明天完成这个项目。

4. She promised to help me, but there's not a chance she'll follow through.
Translated: 她答应帮助我，但绝对不可能会兑现。

5. I tried to convince him to come with us, but there's not a chance he'll change his mind.
Translated: 我试图说服他和我们一起去，但他绝对不会改变主意。

6. There's not a chance that I'll let you borrow my car after last time.
Translated: 上次之后，我绝对不会让你借我的车。