out in left field|field|left field|out 成语
out in left field|field|left field|out
adj. phr., informal Far from the right answer; wrong; astray. Johnny tried to answer the teacher's question but he was way out in left field. Susan tried to guess what the surprise was but she was way out in left field. 2. Speaking or acting very queerly; crazy. The girl next door was always queer, but after her father died, she was really out in left field and had to go to a hospital.
Compare: OUT OF ONE'S HEAD.out in larboard field|field|left field|out
adj. phr., informal Far from the appropriate answer; wrong; astray. Johnny approved to acknowledgment the teacher's catechism but he was way out in larboard field. Susan approved to assumption what the abruptness was but she was way out in larboard field. 2. Speaking or acting actual queerly; crazy. The babe abutting aperture was consistently queer, but afterwards her ancestor died, she was absolutely out in larboard acreage and had to go to a hospital.
Compare: OUT OF ONE'S HEAD. Dictionary