的意思 hard cheese

1. I missed the deadline again—hard cheese!

我又错过了截止日期——真是没办法！

2. Sorry to hear about your loss, hard cheese.

3. I didn't get the job I wanted; hard cheese.

我没有得到我想要的工作；真是没办法。

4. He forgot her birthday—hard cheese for him.

他忘了她的生日——对他来说真是没办法。

5. The team lost the match, hard cheese for us.

球队输了比赛，对我们来说真是没办法。

6. I can't believe I lost my keys again—hard cheese.

我真不敢相信我又丢了钥匙——真是没办法。