的意思 mistranslation

1. The mistranslation of that phrase led to a misunderstanding between the two parties.
对那个短语的错误翻译导致两个团体之间的误解。

2. The book was filled with mistranslations that made it difficult to follow the plot.
这本书里充满了错误翻译，使得很难理解情节。

3. The mistranslation of the instructions caused confusion among the employees.
对指示的错误翻译导致员工们感到困惑。

4. The mistranslation of the contract terms could have serious legal consequences.
对合同条款的错误翻译可能会导致严重的法律后果。

5. He realized there was a mistranslation in the document when he compared the original text.
当他对照原文时，意识到文件中存在错误翻译。

6. The movie subtitles had several mistranslations that changed the meaning of the dialogue.
电影字幕中有几处错误翻译，改变了对话的意思。