的意思 take sb.'s breath away

1. The view from the top of the mountain took my breath away.
山顶的景色让我惊叹不已。

2. The beauty of the sunset over the ocean always takes my breath away.
海上日落的美景总是让我惊叹不已。

3. When she walked into the room, her elegance and grace took everyone's breath away.
当她走进房间时，她的优雅和风度让所有人都为之倾倒。

4. The performance of the acrobats on stage was so breathtaking that it took the audience's breath away.
舞台上杂技演员的表演如此惊心动魄，让观众们为之倾倒。

5. The sight of the Grand Canyon took my breath away with its sheer size and beauty.
大峡谷的景色以其巨大和美丽让我惊叹不已。

6. His proposal was so romantic and heartfelt that it took her breath away.
他的求婚如此浪漫和真挚，让她为之倾倒。