1. The celebrated artist will be showcasing her latest works at the gallery next month.
Translation: Die gefeierte Künstlerin wird nächsten Monat ihre neuesten Werke in der Galerie präsentieren.

2. This year marks the 50th anniversary of the celebrated festival.
Translation: Dieses Jahr jährt sich das 50. Jubiläum des gefeierten Festivals.

3. The celebrated author will be signing copies of her new book at the bookstore tomorrow.
Translation: Die gefeierte Autorin wird morgen im Buchladen Exemplare ihres neuen Buches signieren.

4. The restaurant is known for its celebrated chef and delicious cuisine.
Translation: Das Restaurant ist bekannt für seinen gefeierten Koch und seine köstliche Küche.

5. The city's most celebrated landmark is the historic cathedral in the town square.
Translation: Das berühmteste Wahrzeichen der Stadt ist die historische Kathedrale auf dem Marktplatz.

6. The celebrated actor received an award for his outstanding performance in the latest film.
Translation: Der gefeierte Schauspieler erhielt eine Auszeichnung für seine herausragende Leistung im neuesten Film.