1. The lake was so calm that it reflected the mountains glassily.
Translation: Der See war so ruhig, dass er die Berge glasig spiegelte.

2. She stared glassily at the wall, lost in thought.
Translation: Sie starrte glasig an die Wand, in Gedanken versunken.

3. The windows of the skyscraper gleamed glassily in the sunlight.
Translation: Die Fenster des Wolkenkratzers glänzten glasig in der Sonne.

4. The ice on the pond was so smooth and clear that it looked glassily transparent.
Translation: Das Eis auf dem Teich war so glatt und klar, dass es glasig transparent aussah.

5. The wine in the glass sparkled glassily under the chandelier.
Translation: Der Wein im Glas funkelte glasig unter dem Kronleuchter.

6. Her eyes glowed glassily with unshed tears.
Translation: Ihre Augen leuchteten glasig vor unvergossenen Tränen.