1. The habitableness of the new apartment was a major factor in our decision to move there.
Die Bewohnbarkeit der neuen Wohnung war ein entscheidender Faktor für unseren Umzug dorthin.

2. The habitableness of the remote cabin was questionable due to its lack of electricity and running water.
Die Bewohnbarkeit der abgelegenen Hütte war fragwürdig aufgrund ihres Mangels an Strom und fließendem Wasser.

3. The habitableness of the desert region was limited by the extreme temperatures and lack of vegetation.
Die Bewohnbarkeit der Wüstenregion war aufgrund der extremen Temperaturen und des Mangels an Vegetation eingeschränkt.

4. The habitableness of the old farmhouse was compromised by its deteriorating structure and outdated utilities.
Die Bewohnbarkeit des alten Bauernhauses war durch seine verfallende Struktur und veralteten Versorgungsleitungen beeinträchtigt.

5. The habitableness of the coastal town was enhanced by its beautiful beaches and mild climate.
Die Bewohnbarkeit der Küstenstadt wurde durch ihre schönen Strände und das milde Klima verbessert.

6. The habitableness of the mountain village was limited by its isolation and lack of access to modern amenities.
Die Bewohnbarkeit des Bergdorfes war aufgrund seiner Abgeschiedenheit und des Mangels an Zugang zu modernen Annehmlichkeiten eingeschränkt.