1. His actions were already bad, but what he did next was even more reprehensible.
Seine Handlungen waren bereits schlecht, aber was er als nächstes tat, war noch verwerflicher.

2. Stealing from the poor is despicable, but exploiting their vulnerability is even more reprehensible.
Das Stehlen von den Armen ist verabscheuungswürdig, aber ihre Verletzlichkeit auszunutzen ist noch verwerflicher.

3. Cheating on a test is wrong, but plagiarizing someone else's work is even more reprehensible.
Beim Schummeln bei einer Prüfung ist falsch, aber das Plagiieren von jemand anderem Arbeit ist noch verwerflicher.

4. The company's decision to cut benefits for its employees was deemed more reprehensible than the initial layoffs.
Die Entscheidung des Unternehmens, die Leistungen für seine Mitarbeiter zu kürzen, wurde als noch verwerflicher als die ursprünglichen Entlassungen angesehen.

5. It is unacceptable to discriminate against someone based on their race, but to physically harm them because of it is even more reprehensible.
Es ist inakzeptabel, jemanden aufgrund seiner Rasse zu diskriminieren, aber sie deswegen körperlich zu verletzen, ist noch verwerflicher.

6. Lying to cover up a mistake is bad enough, but blaming someone else for it is even more reprehensible.
Lügen, um einen Fehler zu vertuschen, ist schon schlimm genug, aber jemand anderen dafür verantwortlich zu machen, ist noch verwerflicher.