1. The name plate on my desk has my name and job title engraved on it.
Die Namensschild auf meinem Schreibtisch hat meinen Namen und meine Berufsbezeichnung eingraviert.

2. The name plate on the front door of the office building is made of brass.
Das Namensschild an der Eingangstür des Bürogebäudes ist aus Messing.

3. Please make sure to write your name clearly on the name plate for the meeting.
Bitte achten Sie darauf, Ihren Namen deutlich auf das Namensschild für das Meeting zu schreiben.

4. The name plate on the trophy bears the name of the winner of the competition.
Das Namensschild auf dem Pokal trägt den Namen des Gewinners des Wettbewerbs.

5. We need to order new name plates for all the employees in the department.
Wir müssen neue Namensschilder für alle Mitarbeiter in der Abteilung bestellen.

6. The name plate on the mailbox is barely visible, we should replace it.
Das Namensschild am Briefkasten ist kaum noch lesbar, wir sollten es austauschen.