1. The heavy rain occasioned a delay in our outdoor event.
- Der starke Regen verursachte eine Verzögerung bei unserer Outdoor-Veranstaltung.

2. The unexpected guest's arrival occasioned a need for extra food and drinks.
- Das unerwartete Eintreffen des Gastes erforderte zusätzliches Essen und Getränke.

3. The loss of a key player occasioned a change in the team's strategy.
- Der Verlust eines wichtigen Spielers veranlasste eine Änderung in der Strategie des Teams.

4. The sudden power outage occasioned a halt in production at the factory.
- Der plötzliche Stromausfall führte zu einem Stillstand der Produktion in der Fabrik.

5. The new law occasioned a lot of debate among politicians and citizens.
- Das neue Gesetz löste eine Debatte unter Politikern und Bürgern aus.

6. The promotion occasioned a celebration in the office.
- Die Beförderung veranlasste eine Feier im Büro.