Bedeutung von a bad year for wine

1. This has been a bad year for wine production due to the unusually harsh weather conditions.
Dies war ein schlechtes Jahr für die Weinproduktion aufgrund der ungewöhnlich harten Wetterbedingungen.

2. Many vineyards experienced a bad year for wine quality, resulting in lower yields and disappointing flavors.
Viele Weinberge hatten ein schlechtes Jahr für die Weinqualität, was zu geringeren Erträgen und enttäuschenden Geschmacksrichtungen führte.

3. The grape harvest was affected by disease and pests, making it a bad year for wine in this region.
Die Weinlese wurde von Krankheiten und Schädlingen beeinträchtigt, was in dieser Region zu einem schlechten Weinjahr führte.

4. Winemakers are hoping for better conditions next year to avoid another bad year for wine production.
Die Winzer hoffen auf bessere Bedingungen im nächsten Jahr, um ein weiteres schlechtes Weinjahr zu vermeiden.

5. Consumers may notice a difference in taste this year, as it has been a bad year for wine overall.
Verbraucher könnten in diesem Jahr einen Unterschied im Geschmack feststellen, da es insgesamt ein schlechtes Weinjahr war.

6. Despite it being a bad year for wine, some vineyards were able to produce high-quality bottles through careful selection and winemaking techniques.
Obwohl es ein schlechtes Weinjahr war, konnten einige Weinberge durch sorgfältige Auswahl und Weinherstellungstechniken hochwertige Flaschen produzieren.