Bedeutung von authorized translation

1. I need an authorized translation of my birth certificate for my visa application.
- Ich benötige eine beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde für meinen Visumantrag.

2. The company hired a professional translator to provide an authorized translation of the contract.
- Das Unternehmen hat einen professionellen Übersetzer beauftragt, eine beglaubigte Übersetzung des Vertrags anzufertigen.

3. The embassy only accepts authorized translations of official documents.
- Die Botschaft akzeptiert nur beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten.

4. Please make sure to get an authorized translation of your diploma before applying for jobs abroad.
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diploms erhalten, bevor Sie sich im Ausland bewerben.

5. The court required an authorized translation of the witness statement for the trial.
- Das Gericht verlangte eine beglaubigte Übersetzung der Zeugenaussage für den Prozess.

6. It is important to have an authorized translation of legal documents to ensure accuracy and validity.
- Es ist wichtig, beglaubigte Übersetzungen von rechtlichen Dokumenten zu haben, um Genauigkeit und Gültigkeit zu gewährleisten.