Bedeutung von bases

1. The team's success was built on strong pitching and solid defense up the middle, with the shortstop and second baseman covering the bases effectively.
Translation: Der Erfolg des Teams beruhte auf starkem Pitching und solider Verteidigung in der Mitte, wobei der Shortstop und der zweite Basemann die Bases effektiv abdeckten.

2. The runner rounded third base and headed for home, trying to score the winning run.
Translation: Der Läufer bog um die dritte Base und steuerte auf das Heimplate zu, um den entscheidenden Punkt zu erzielen.

3. The military had established several bases in the region to monitor and respond to any threats.
Translation: Das Militär hatte mehrere Stützpunkte in der Region eingerichtet, um Bedrohungen zu überwachen und darauf zu reagieren.

4. The company's manufacturing plant serves as the main production base for their products.
Translation: Das Produktionswerk des Unternehmens dient als Hauptproduktionsstätte für ihre Produkte.

5. She used a sponge to apply the makeup, starting with a smooth base before adding color.
Translation: Sie verwendete einen Schwamm, um das Make-up aufzutragen, begann mit einer glatten Grundierung, bevor sie Farbe hinzufügte.

6. The scientist conducted experiments to determine the acidity of different chemical bases.
Translation: Der Wissenschaftler führte Experimente durch, um die Säuregehalt von verschiedenen chemischen Basen zu bestimmen.