Some examples of word usage: burning hot
1. The sand was burning hot under my bare feet.
Translation: Der Sand war brennend heiß unter meinen nackten Füßen.
2. The sun beat down on us, its rays feeling burning hot on our skin.
Translation: Die Sonne brannte auf uns herunter, ihre Strahlen fühlten sich brennend heiß auf unserer Haut an.
3. The room was so crowded and stuffy, it felt like a burning hot oven.
Translation: Der Raum war so überfüllt und stickig, es fühlte sich an wie ein brennend heißer Ofen.
4. The metal handle of the car was burning hot to the touch.
Translation: Der Metallgriff des Autos war brennend heiß beim Berühren.
5. The chili peppers in the dish made it taste burning hot and spicy.
Translation: Die Chilischoten in dem Gericht machten es brennend heiß und würzig im Geschmack.
6. The fire in the fireplace crackled and glowed, giving off a burning hot heat.
Translation: Das Feuer im Kamin knisterte und glühte, strahlte eine brennend heiße Hitze ab.