Bedeutung von deadlocked

1. The negotiations between the two parties were deadlocked and no agreement could be reached.
Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien waren festgefahren und es konnte keine Einigung erzielt werden.

2. The jury was deadlocked in their decision, unable to come to a unanimous verdict.
Die Jury war in ihrer Entscheidung festgefahren und konnte sich nicht auf ein einstimmiges Urteil einigen.

3. The government and the opposition were deadlocked on the issue of healthcare reform.
Die Regierung und die Opposition waren in der Frage der Gesundheitsreform festgefahren.

4. The board of directors was deadlocked on whether to approve the new budget proposal.
Der Vorstand war in der Frage, ob der neue Budgetvorschlag genehmigt werden soll, festgefahren.

5. The negotiations between the labor union and management were deadlocked, leading to a strike.
Die Verhandlungen zwischen der Gewerkschaft und der Geschäftsleitung waren festgefahren und führten zu einem Streik.

6. The peace talks between the two countries have been deadlocked for months, with neither side willing to compromise.
Die Friedensgespräche zwischen den beiden Ländern sind seit Monaten festgefahren, da keine Seite bereit ist, Kompromisse einzugehen.