1. The sheriff is deputizing a group of volunteers to help with the search and rescue mission.
Translation: Der Sheriff setzt eine Gruppe von Freiwilligen ein, um bei der Suche und Rettungsaktion zu helfen.

2. The manager will be deputizing for the CEO while he is on vacation.
Translation: Der Manager wird den CEO vertreten, während er im Urlaub ist.

3. The teacher is deputizing a student to pass out papers to the class.
Translation: Der Lehrer setzt einen Schüler ein, um die Papiere an die Klasse zu verteilen.

4. The mayor is deputizing the city council members to oversee the construction project.
Translation: Der Bürgermeister setzt die Stadtratsmitglieder ein, um das Bauprojekt zu überwachen.

5. The captain is deputizing his first mate to take charge of the crew while he attends to other duties.
Translation: Der Kapitän setzt seinen ersten Maat ein, um die Mannschaft zu leiten, während er sich um andere Aufgaben kümmert.

6. The police chief is deputizing extra officers to patrol the downtown area during the busy holiday season.
Translation: Der Polizeichef setzt zusätzliche Beamte ein, um während der belebten Feriensaison das Stadtzentrum zu patrouillieren.