Some examples of word usage: finicking
1. She was always finicking about the cleanliness of her house.
Sie war immer pingelig, wenn es um die Sauberkeit ihres Hauses ging.
2. The chef was known for his finicking attention to detail when plating dishes.
Der Koch war bekannt für seine pingelige Aufmerksamkeit zum Detail beim Anrichten von Gerichten.
3. He was a finicking eater, refusing to eat anything that wasn't perfectly cooked.
Er war ein pingeliger Esser und weigerte sich, etwas zu essen, das nicht perfekt gekocht war.
4. The designer spent hours finicking over the placement of each piece of furniture in the room.
Der Designer verbrachte Stunden damit, pingelig über die Platzierung jedes Möbelstücks im Raum zu sein.
5. The teacher was finicking about the formatting of the students' essays.
Der Lehrer war pingelig über das Formatieren der Aufsätze der Schüler.
6. She was so finicking about her appearance that she spent hours getting ready each morning.
Sie war so pingelig über ihr Aussehen, dass sie jeden Morgen Stunden damit verbrachte, sich fertig zu machen.