Bedeutung von monkey business

1. The children were up to some monkey business when they were caught playing with the toys in the store.
Die Kinder trieben Schabernack, als sie erwischt wurden, wie sie mit den Spielzeugen im Laden spielten.

2. I don't have time for your monkey business, I need you to focus and get this project done.
Ich habe keine Zeit für deine Spielereien, ich brauche, dass du dich konzentrierst und dieses Projekt erledigst.

3. The boss doesn't tolerate any monkey business in the office, so you better behave professionally.
Der Chef duldet keine Späße im Büro, also solltest du dich professionell verhalten.

4. It's important to stay focused during meetings and not get distracted by any monkey business.
Es ist wichtig, während Meetings konzentriert zu bleiben und sich nicht von irgendwelchen Spielereien ablenken zu lassen.

5. The teacher warned the students against any monkey business during the exam, as cheating would not be tolerated.
Der Lehrer warnte die Schüler vor jeglichen Scherzen während der Prüfung, da Schummeln nicht toleriert würde.

6. The company has strict policies against any monkey business in the workplace, to maintain a professional environment.
Das Unternehmen hat strenge Richtlinien gegen jegliche Unseriösitäten am Arbeitsplatz, um eine professionelle Umgebung aufrechtzuerhalten.