Bedeutung von shelved

1. I have shelved the project for now, as we need to focus on other priorities.
Ich habe das Projekt vorerst auf Eis gelegt, da wir uns auf andere Prioritäten konzentrieren müssen.

2. The book was shelved in the wrong section of the library.
Das Buch wurde im falschen Bereich der Bibliothek eingeordnet.

3. After much consideration, we have decided to shelve the new product launch until next year.
Nach reiflicher Überlegung haben wir beschlossen, den Start des neuen Produkts bis nächstes Jahr zu verschieben.

4. The company shelved the idea of expanding into international markets due to economic uncertainties.
Das Unternehmen hat die Idee, in internationale Märkte zu expandieren, aufgrund wirtschaftlicher Unsicherheiten auf Eis gelegt.

5. The film was shelved indefinitely due to creative differences among the production team.
Der Film wurde auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt, aufgrund kreativer Differenzen im Produktionsteam.

6. The project has been shelved until further notice, as we need more time to gather additional resources.
Das Projekt wurde auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt, da wir mehr Zeit benötigen, um zusätzliche Ressourcen zu sammeln.