Bedeutung von shiftiest

1. He gave me the shiftiest look when I asked him where he had been all night.
Translation: Er warf mir den schäbigsten Blick zu, als ich ihn fragte, wo er die ganze Nacht gewesen war.

2. The shiftiest character in the movie turned out to be the one we least suspected.
Translation: Die hinterhältigste Figur im Film stellte sich als diejenige heraus, die wir am wenigsten verdächtigt hatten.

3. I always feel uneasy around him because he has the shiftiest demeanor.
Translation: Ich fühle mich immer unwohl in seiner Gegenwart, weil er so ein zwielichtiges Auftreten hat.

4. The shiftiest salesman at the car dealership tried to push me into buying a car I didn't want.
Translation: Der hinterhältigste Verkäufer im Autohaus versuchte mich dazu zu drängen, ein Auto zu kaufen, das ich nicht haben wollte.

5. She gave me the shiftiest excuse for why she couldn't come to the party.
Translation: Sie gab mir die zwielichtigste Ausrede dafür, warum sie nicht zur Party kommen konnte.

6. The shiftiest part of the whole story was when he conveniently left out the crucial details.
Translation: Der hinterhältigste Teil der ganzen Geschichte war, als er bequemerweise die entscheidenden Details ausließ.