1. The storm showed no signs of abating as the winds continued to howl.
Der Sturm ließ keine Anzeichen von nachlassen erkennen, während die Winde weiter heulten.

2. The noise from the construction site next door was finally abating after weeks of constant drilling.
Der Lärm von der Baustelle nebenan ließ endlich nach, nach Wochen des konstanten Bohrens.

3. The fever seems to be abating, as her temperature has started to come down.
Das Fieber scheint nachzulassen, da ihre Temperatur zu sinken begonnen hat.

4. The protests in the city show no signs of abating, with more people joining in each day.
Die Proteste in der Stadt lassen nicht nach, da täglich mehr Menschen teilnehmen.

5. The pain in her shoulder was finally abating after she took some pain medication.
Der Schmerz in ihrer Schulter ließ endlich nach, nachdem sie Schmerzmittel eingenommen hatte.

6. The tension in the room gradually began abating as everyone started to relax and chat.
Die Spannung im Raum ließ langsam nach, als alle anfingen zu entspannen und zu plaudern.