1. I'm not sure if the store will have the item in stock, but at any rate, we can check online.
- Ich bin mir nicht sicher, ob das Geschäft den Artikel vorrätig haben wird, aber in jedem Fall können wir online nachschauen.

2. The weather forecast says it might rain, but at any rate, I'll bring an umbrella just in case.
- Der Wetterbericht sagt, es könnte regnen, aber auf jeden Fall werde ich vorsichtshalber einen Regenschirm mitbringen.

3. I don't know if I'll be able to make it to the party, but at any rate, I'll let you know as soon as possible.
- Ich weiß nicht, ob ich es zur Party schaffen werde, aber auf jeden Fall werde ich dir so schnell wie möglich Bescheid geben.

4. The project didn't turn out as we had hoped, but at any rate, we learned a lot from the experience.
- Das Projekt hat sich nicht so entwickelt, wie wir gehofft hatten, aber auf jeden Fall haben wir viel aus der Erfahrung gelernt.

5. The movie was not what I expected, but at any rate, it was entertaining.
- Der Film war nicht das, was ich erwartet hatte, aber auf jeden Fall war er unterhaltsam.

6. I may not be the most qualified candidate, but at any rate, I am determined to do my best in the job.
- Ich bin vielleicht nicht der qualifizierteste Bewerber, aber auf jeden Fall bin ich entschlossen, mein Bestes in der Arbeit zu geben.