1. The company's figureheads were the face of the brand, always representing its values and vision.
Die Figurenköpfe des Unternehmens waren das Gesicht der Marke, das immer seine Werte und Vision repräsentierte.

2. In some organizations, the figureheads are just for show and hold little real power.
In einigen Organisationen sind die Figurenköpfe nur zur Schau gestellt und haben wenig echte Macht.

3. The political figureheads of the country were constantly in the public eye, making decisions that affected the entire nation.
Die politischen Figurenköpfe des Landes standen ständig im Rampenlicht, trafen Entscheidungen, die das ganze Land betrafen.

4. The figureheads of the charity organization worked tirelessly to raise funds and awareness for their cause.
Die Figurenköpfe der Wohltätigkeitsorganisation arbeiteten unermüdlich daran, Gelder und Bewusstsein für ihre Sache zu sammeln.

5. The team's coach was the figurehead of the sports club, leading the players to victory with his strategic tactics.
Der Trainer des Teams war der Figurenkopf des Sportclubs, der die Spieler mit seinen strategischen Taktiken zum Sieg führte.

6. The royal family served as the figureheads of the nation, representing tradition and heritage to the public.
Die königliche Familie diente als die Figurenköpfe der Nation, die Tradition und Erbe für die Öffentlichkeit repräsentierten.