1. The city's parks have become hotbeds of activity during the summer months.
Die Parks der Stadt sind im Sommer Hotspots der Aktivität geworden.

2. The university's research labs are hotbeds of innovation and discovery.
Die Forschungslabore der Universität sind Brutstätten für Innovation und Entdeckung.

3. Certain neighborhoods in the city have become hotbeds for crime and violence.
Bestimmte Viertel in der Stadt sind zu Brutstätten für Kriminalität und Gewalt geworden.

4. The tropical rainforest is a hotbed of biodiversity, with thousands of species living within its borders.
Der tropische Regenwald ist ein Hotspot der Artenvielfalt, mit Tausenden von Arten, die innerhalb seiner Grenzen leben.

5. The internet has become a hotbed of misinformation and fake news.
Das Internet ist zu einer Brutstätte für Fehlinformationen und Fake News geworden.

6. The company's headquarters are hotbeds of creativity, with employees constantly coming up with new ideas.
Die Unternehmenszentrale ist ein Brutkasten für Kreativität, in dem Mitarbeiter ständig neue Ideen entwickeln.