1. Can I have your permission to use your laptop?
Darf ich mir erlauben, deinen Laptop zu benutzen?

2. You need permission from the teacher to leave the classroom.
Du brauchst die Erlaubnis des Lehrers, um den Klassenraum zu verlassen.

3. I will ask for permission to take a day off work next week.
Ich werde um Erlaubnis bitten, nächste Woche einen Tag frei zu nehmen.

4. Without permission, you are not allowed to enter this restricted area.
Ohne Erlaubnis darfst du dieses gesperrte Gebiet nicht betreten.

5. The parent's permission is required for students to attend the field trip.
Die Erlaubnis der Eltern ist erforderlich, damit Schüler an der Exkursion teilnehmen können.

6. Please grant me permission to access your private documents.
Bitte gewähren Sie mir die Erlaubnis, auf Ihre privaten Dokumente zuzugreifen.