1. My children love to spend time with their playfellows at the park.
Translation: Meine Kinder lieben es, Zeit mit ihren Spielkameraden im Park zu verbringen.

2. As a child, I had many playfellows in my neighborhood.
Translation: Als Kind hatte ich viele Spielkameraden in meiner Nachbarschaft.

3. The group of friends were all playfellows since they were young.
Translation: Die Gruppe von Freunden waren alle Spielkameraden seit ihrer Jugend.

4. The children laughed and played together as if they were long-lost playfellows.
Translation: Die Kinder lachten und spielten zusammen, als wären sie lang verloren gegangene Spielkameraden.

5. Even as adults, they remained close playfellows who enjoyed each other's company.
Translation: Auch als Erwachsene blieben sie enge Spielkameraden, die die Gesellschaft des anderen genossen.

6. The siblings were not only family but also each other's playfellows growing up.
Translation: Die Geschwister waren nicht nur Familie, sondern auch Spielkameraden, die gemeinsam aufwuchsen.