1. The dispute between the two neighbors was finally resolved.
Die Auseinandersetzung zwischen den beiden Nachbarn wurde schließlich gelöst.

2. The company has resolved to cut costs by reducing its workforce.
Das Unternehmen hat beschlossen, Kosten zu senken, indem es seine Belegschaft reduziert.

3. After much deliberation, the committee resolved to approve the new policy.
Nach langen Überlegungen beschloss das Gremium, die neue Richtlinie zu genehmigen.

4. The issue of climate change must be resolved through global cooperation.
Das Problem des Klimawandels muss durch globale Zusammenarbeit gelöst werden.

5. The mystery surrounding the missing paintings was finally resolved by the detective.
Das Rätsel um die verschwundenen Gemälde wurde schließlich vom Detektiv gelöst.

6. The company has resolved to take immediate action to address the safety concerns raised by employees.
Das Unternehmen hat beschlossen, sofort Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheitsbedenken der Mitarbeiter anzugehen.