1. The sultriness of the summer day made it difficult to stay outside for too long.
Die Schwüle des Sommertages machte es schwer, lange draußen zu bleiben.

2. The sultriness of the tropical jungle was overwhelming, causing everyone to break out in a sweat.
Die Schwüle des tropischen Dschungels war überwältigend und ließ alle schwitzen.

3. Despite the sultriness of the room, she refused to turn on the air conditioning.
Trotz der Schwüle im Raum weigerte sie sich, die Klimaanlage anzuschalten.

4. The sultriness of the desert heat made it nearly impossible to focus on anything else.
Die Schwüle der Wüstenhitze machte es fast unmöglich, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

5. The sultriness of the evening air hinted at an impending storm.
Die Schwüle der Abendluft deutete auf einen bevorstehenden Sturm hin.

6. The sultriness of the nightclub made it the perfect place to dance the night away.
Die Schwüle des Nachtclubs machte ihn zum perfekten Ort, um die Nacht durchzutanzen.