1. I ran into my old friend by chance at the grocery store.
Translation: Me encontré con mi viejo amigo por casualidad en el supermercado.

2. By chance, I found the missing keys under the couch.
Translation: Por casualidad, encontré las llaves perdidas debajo del sofá.

3. We happened to be in the same city by chance and decided to meet up for dinner.
Translation: Nos encontramos en la misma ciudad por casualidad y decidimos encontrarnos para cenar.

4. By chance, I discovered a hidden gem of a restaurant while wandering the streets.
Translation: Por casualidad, descubrí un restaurante escondido mientras paseaba por las calles.

5. The two strangers met by chance on a train and ended up becoming close friends.
Translation: Los dos desconocidos se encontraron por casualidad en un tren y terminaron convirtiéndose en buenos amigos.

6. By chance, I stumbled upon a beautiful park while taking a leisurely stroll.
Translation: Por casualidad, me topé con un hermoso parque mientras paseaba tranquilamente.