1. I spent all day cataloguing the library's collection of rare books.
Translation: Pasé todo el día catalogando la colección de libros raros de la biblioteca.

2. The museum is in the process of cataloguing its latest acquisitions.
Translation: El museo está en proceso de catalogar sus últimas adquisiciones.

3. She is responsible for cataloguing all the new inventory that comes into the store.
Translation: Ella es responsable de catalogar todo el nuevo inventario que llega a la tienda.

4. The archivist spent weeks cataloguing and organizing the historical documents.
Translation: El archivero pasó semanas catalogando y organizando los documentos históricos.

5. The company hired a team of experts to assist with cataloguing their extensive collection of artwork.
Translation: La empresa contrató a un equipo de expertos para ayudar a catalogar su extensa colección de obras de arte.

6. As a librarian, part of my job involves cataloguing new materials and making them accessible to patrons.
Translation: Como bibliotecaria, parte de mi trabajo implica catalogar nuevos materiales y hacerlos accesibles a los usuarios.