1. That joke you told last night was the funniest thing I've heard in a long time.
Translation: Esa broma que contaste anoche fue lo más divertido que he escuchado en mucho tiempo.

2. The funniest part of the movie was when the main character accidentally walked into a glass door.
Translation: La parte más graciosa de la película fue cuando el personaje principal accidentalmente caminó hacia una puerta de vidrio.

3. My little brother always has the funniest stories to tell about his adventures at school.
Translation: Mi hermanito siempre tiene las historias más divertidas para contar sobre sus aventuras en la escuela.

4. The comedian's stand-up routine was the funniest I've ever seen, I couldn't stop laughing.
Translation: La rutina de comedia del comediante fue la más divertida que he visto, no podía dejar de reír.

5. The funniest moments in life are often the ones that happen unexpectedly.
Translation: Los momentos más divertidos en la vida son los que suceden de manera inesperada.

6. We had the funniest time at the amusement park, riding all the roller coasters and eating cotton candy.
Translation: Nos divertimos mucho en el parque de diversiones, montando todas las montañas rusas y comiendo algodón de azúcar.