1. The thought of public speaking hagrides me.
Translation: El pensamiento de hablar en público me aterra.

2. The horror movie hagrides me every time I watch it.
Translation: La película de terror me aterra cada vez que la veo.

3. The responsibility of managing a team hagrides me, but I know I can handle it.
Translation: La responsabilidad de dirigir un equipo me aterra, pero sé que puedo manejarlo.

4. The idea of failing my exams hagrides me, so I study hard to avoid it.
Translation: La idea de fallar en mis exámenes me aterra, por lo que estudio duro para evitarlo.

5. The thought of losing my job hagrides me, so I always strive to do my best at work.
Translation: El pensamiento de perder mi trabajo me aterra, así que siempre me esfuerzo por hacer lo mejor en el trabajo.

6. The uncertainty of the future hagrides me, but I try to focus on the present moment.
Translation: La incertidumbre del futuro me aterra, pero trato de concentrarme en el momento presente.