1. My grandmother's house is the homiest place I know.
- La casa de mi abuela es el lugar más acogedor que conozco.

2. After a long day at work, I love coming home to my homiest room.
- Después de un largo día de trabajo, me encanta volver a mi habitación más acogedora.

3. The cabin in the woods had the homiest atmosphere, with a crackling fire and cozy blankets.
- La cabaña en el bosque tenía la atmósfera más acogedora, con una chimenea crepitante y mantas acogedoras.

4. I always feel the homiest during the holidays, surrounded by family and delicious food.
- Siempre me siento más acogedor durante las fiestas, rodeado de familia y comida deliciosa.

5. She decorated her apartment to be the homiest space possible, with warm colors and soft lighting.
- Decoró su apartamento para que fuera el espacio más acogedor posible, con colores cálidos y una iluminación suave.

6. The bed and breakfast we stayed at was the homiest accommodation we had ever experienced.
- El bed and breakfast en el que nos alojamos fue el alojamiento más acogedor que habíamos experimentado.