1. She was offered a professorship at a prestigious university.
- Se le ofreció una cátedra en una universidad prestigiosa.

2. After years of hard work, she finally achieved her dream of obtaining a professorship.
- Después de años de arduo trabajo, finalmente logró su sueño de obtener una cátedra.

3. He hopes to one day earn a professorship in his field of study.
- Espera algún día obtener una cátedra en su campo de estudio.

4. The professorship required a PhD and several years of teaching experience.
- La cátedra requería un doctorado y varios años de experiencia docente.

5. Many academics aspire to attain a professorship in their career.
- Muchos académicos aspiran a alcanzar una cátedra en su carrera.

6. The professorship came with a large salary and benefits package.
- La cátedra venía con un salario generoso y un paquete de beneficios.