1. The variorum edition of Shakespeare's plays includes notes from multiple editors.
Translation: La edición variorum de las obras de Shakespeare incluye notas de varios editores.

2. Scholars often refer to variorum editions when studying the evolution of a text over time.
Translation: Los académicos a menudo hacen referencia a las ediciones variorum al estudiar la evolución de un texto a lo largo del tiempo.

3. The variorum commentary provides valuable insights into the author's intentions.
Translation: El comentario variorum proporciona valiosas ideas sobre las intenciones del autor.

4. The variorum edition of the classic novel contains alternate endings that were never published.
Translation: La edición variorum de la novela clásica contiene finales alternativos que nunca fueron publicados.

5. The variorum approach allows readers to compare different versions of a text side by side.
Translation: El enfoque variorum permite a los lectores comparar diferentes versiones de un texto lado a lado.

6. Critics praise the variorum edition for its comprehensive analysis of the author's work.
Translation: Los críticos elogian la edición variorum por su análisis exhaustivo de la obra del autor.