1. The water in the pool was only warmish, not quite hot enough to be comfortable.
La temperatura del agua en la piscina era solo templada, no lo suficientemente caliente como para ser cómoda.

2. The coffee was warmish by the time I got to it, but I still enjoyed it.
El café estaba tibio cuando llegué a él, pero aún así lo disfruté.

3. The room was a bit warmish, so I turned on the fan to cool it down.
La habitación estaba un poco calurosa, así que encendí el ventilador para enfriarla.

4. The weather was warmish for this time of year, but I was grateful for the sunshine.
El clima era templado para esta época del año, pero estaba agradecido por el sol.

5. The soup was just warmish, not piping hot like I prefer.
La sopa estaba solo tibia, no caliente como me gusta.

6. She wore a warmish sweater to combat the chill in the air.
Ella llevaba un suéter templado para combatir el frío en el aire.