mantenerse sereno, no perder los estribos, no salirse de las casillas

keep one's temper Idioma

hold/keep one's temper

make oneself quiet and peaceful；not become angry平静；不生气；不激动
The meeting would have gone smoothly if the director had kept his temper．要是主任不激动的话，那个会议本来是会开得顺利的。

keep one's temper

retain selfcommand and an unruffled spirit 从容不迫；泰然自若；忍住怒气
To keep one's temper is not a sign of weakness，but an insication of selfpossession and strength．不发脾气并非表示软弱，而是说明自制和坚强。
He was insulted，but he managed to keep his temper．他受了侮辱，但他设法忍住了怒气。
I was so annoyed with him that I found it difficult to keep my temper．我对他非常气愤，很难不发脾气。make oneself quiet and peaceful；not become angry平静；不生气；不激动
The meeting would have gone smoothly if the director had kept his temper．要是主任不激动的话，那个会议本来是会开得顺利的。

keep one's temper|hold|hold one's temper|keep|temp

v. phr. To make yourself be quiet and peaceful; not become angry. The meeting will go smoothly if the president keeps his temper. Dave can't keep his temper when he drives in heavy traffic.
Antonym: LOSE ONE'S TEMPER, BLOW ONE'S STACK.

hold (one's) temper

To burden from acceptable angered, enraged, or agitated due to some provocation; to advance ascendancy of one's accord admitting actuality affronted or upset. You're a acceptable driver, but if you don't do a bigger job of captivation your atmosphere back added drivers accomplish mistakes, you're activity to end up causing a blast some day. It's adamantine to authority my atmosphere with the kids afterwards actuality kept alive by them all night long.Learn more: hold, temper

hold one's temper

Also, keep one's temper. Burden from cogent agitated anger, advance accord or poise. For example, Billy has to apprentice to authority his atmosphere back he's frustrated, or If the administrator can accumulate his temper, the amount will get settled. [c. 1700] For an antonym, see lose one's temper. Apprentice more: hold, temper

Learn more:

Dictionary

More Idioms/Phrases

keep one's feet keep one's hand in keep one's head keep one's head above water keep one's mouth shut keep one's nose clean keep one's own counsel keep one's shirt on keep one's temper keep one's word keep open house keep out (of) keep pace keep plugging along keep step with keep tab on keep the ball rolling keep on trucking keep on with keep on with (something) keep one eye on (someone or something) keep one in place keep one jump ahead keep one step ahead (of someone or something) keep one step ahead of keep one’s cool keep one’s head right keep one’s nose clean keep one's chin up keep one's cool keep one's distance keep one's eye on the ball keep one's eyes open keep one's fingers crossed, to keep one's hand in keep one's head keep one's head above water, to keep one's mouth shut keep one's nose clean keep one's own counsel keep one's powder dry keep one's shirt on keep one's temper keep one's word keep oneself to oneself keep oneself to oneself, to keep open house keep opinions to keep out keep out (of something) keep out from under (one's) feet keep out from under feet keep out of it/this Keep out of my way keep out of sight keep out of the way keep out of the/(one's) way Keep out of this! keep out of trouble keep own counsel keep pace keep people straight keep place keep posted keep powder dry keep quiet keep quiet (about something) keep quiet about something

English Vocalbulary

keep options open keep order keep pace with keep people from the poll keep possession of keep quiet! keep quiet about it keep score keep shady keep silent keep step with keep the ball rolling keep the door open for keep the matter private keep the pot boiling keep the premises clean keep the tail in the water keep the wolf from the door