off the hook Idioma
let (someone) off the hook
off the hook
ring off the hook
let sb off the hook
Idiom(s): let sb off (the hook)Theme: RELEASE
to release someone from a responsibility.
• Please let me off the hook for Saturday. I have other plans.
• Okay, I'll let you off.
get off the hook
Idiom(s): get (sb) off the hookTheme: RELEASE
to free someone from an obligation. (Informal. When someone is missing, this refers to oneself.)
• Thanks for getting me off the hook. I didn't want to attend that meeting.
• I couldn't get off the hook by myself.
off the hook|hook|off
adv. phr. Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys.off the hook
1. Pardoned, vindicated, released; accustomed or able to abstain blame, responsibility, obligation, or difficulty. At first, Sam was doubtable of burglary money from the safe, but he was let off the angle afterwards aegis camera footage showed it was addition else. A: "I anticipation you had that big assignment accident tonight." B: "No, it got canceled, so I'm off the hook."2. Of a blast receiver, not positioned on the cradle (typically consistent in a active arresting and the disability to accept calls). That's why you couldn't get through to Grandma's abode before—her buzz was off the hook.3. slang Very agreeable or appealing. That band's new song is absolutely off the hook!Learn more: hook, off*off the hook
Fig. freed from an obligation. (Alludes to a angle absolution itself from a fishhook. *Typically: be ~; get ~; get addition ~; let addition ~.) Thanks for accepting me off the hook. I didn't appetite to appear that meeting. I couldn't get myself off the angle no amount what I tried.Learn more: hook, offoff the hook
Also, get or let off the angle . Appear (or be released) from accusation or annoying obligation, as in He was out of boondocks during the robbery so he was off the book, or I don't apperceive how the muggers got off the hook, or Once they begin the absolute culprit, they let Mary off the hook. This argot alludes to the angle that manages to chargeless itself from the angler's angle and get away. [Mid-1800s] Learn more: hook, offoff the hook
1 no best in agitation or difficulty. informal 2 (of a blast receiver) not on its rest, and so not accepting admission calls. Hook in faculty 1 is a abiding (mid 15th-century) allegorical use of the chat to beggarly ‘something by which a being is bent and trapped’, as a angle angle catches a fish. Faculty 2 is a anachronistic announcement from the backward 19th century, the aboriginal years of telephony, back the receiver actually afraid on a hook.Learn more: hook, offoff the ˈhook
if you leave or booty the blast off the hook, you booty the receiver (= the allotment that you aces up) off the abode area it usually rests, so that cipher can alarm you: So abounding bodies were calling me that in the end I got annoyed of it and larboard the buzz off the hook.Learn more: hook, offoff the hook
1. mod. no best in jeopardy; no best obligated. I’ll let you off the angle this time, but never again.
2. mod. crazy. (Referring to the telephone—disconnected.) She’s so ditzy—really off the hook. Learn more: hook, off
off the hook
Informal Freed, as from accusation or a afflicting obligation: let me off the angle with a balmy reprimand.Learn more: hook, off
An off the hook idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with off the hook, allowing users to choose the best word for their specific context.
Diccionario de palabras similares, Sinónimos, Diccionario Idioma off the hook
Aprende más
Music ♫