El significado de Onkelos

1. Onkelos was a renowned Jewish scholar and translator of the Hebrew Bible into Aramaic. - Onkelos fue un renombrado erudito judío y traductor de la Biblia hebrea al arameo.
2. Many Jewish communities consider Onkelos' translation to be highly authoritative and valuable. - Muchas comunidades judías consideran la traducción de Onkelos como altamente autoritativa y valiosa.
3. Onkelos' translation is often used in Jewish liturgy and study. - La traducción de Onkelos es frecuentemente utilizada en la liturgia y estudio judío.
4. Onkelos' work has had a significant impact on Jewish scholarship and understanding of the Hebrew Bible. - El trabajo de Onkelos ha tenido un impacto significativo en la erudición judía y en la comprensión de la Biblia hebrea.
5. Many scholars praise Onkelos for his skillful translation and deep understanding of both Hebrew and Aramaic. - Muchos eruditos elogian a Onkelos por su hábil traducción y profunda comprensión tanto del hebreo como del arameo.
6. The Targum Onkelos is considered one of the most important translations of the Hebrew Bible in Jewish tradition. - El Targum Onkelos es considerado una de las traducciones más importantes de la Biblia hebrea en la tradición judía.