El significado de attornment

1. The tenant's attornment to the new landlord was a necessary step in the transfer of ownership of the property.
La avenencia del inquilino al nuevo arrendador fue un paso necesario en la transferencia de propiedad del inmueble.

2. The attornment clause in the lease agreement stated that the tenant must recognize a new landlord in the event of a sale.
La cláusula de avenencia en el contrato de arrendamiento establecía que el inquilino debía reconocer a un nuevo arrendador en caso de venta.

3. The attornment of the tenants to the new property owner went smoothly without any issues.
La avenencia de los inquilinos con el nuevo propietario de la propiedad se llevó a cabo sin problemas.

4. The court ordered the attornment of the tenant to the new landlord after the property was sold at auction.
El tribunal ordenó la avenencia del inquilino con el nuevo arrendador después de que la propiedad fue vendida en subasta.

5. The attornment process can be complicated if the tenant does not cooperate with the new landlord.
El proceso de avenencia puede ser complicado si el inquilino no coopera con el nuevo arrendador.

6. The landlord requested the attornment of the tenants to the new property management company after taking over the building.
El arrendador solicitó la avenencia de los inquilinos con la nueva empresa de administración de propiedades después de hacerse cargo del edificio.