El significado de be a sport

1. Can you please be a sport and help me carry these boxes?
Translation: ¿Puedes ser un deportista y ayudarme a llevar estas cajas?

2. Hey, be a sport and let me borrow your pencil for the test.
Translation: Oye, sé un deportista y déjame prestar tu lápiz para el examen.

3. I know you're tired, but can you be a sport and stay a little longer to help clean up?
Translation: Sé que estás cansado, pero ¿puedes ser un deportista y quedarte un poco más para ayudar a limpiar?

4. Be a sport and pass me that book on the shelf, please.
Translation: Sé un deportista y pásame ese libro en la estantería, por favor.

5. Thanks for being a sport and joining me on this last-minute adventure.
Translation: Gracias por ser un deportista y unirte a mí en esta aventura de último minuto.

6. I really appreciate it when you're a sport and play along with my silly jokes.
Translation: Realmente aprecio cuando eres un deportista y te unes a mis chistes tontos.