El significado de codswallop

1. I don't believe a word of what he's saying, it's all codswallop.
Translation: No creo ni una palabra de lo que está diciendo, es pura patraña.

2. That news story is complete codswallop, don't waste your time reading it.
Translation: Esa noticia es pura tontería, no pierdas tu tiempo leyéndola.

3. The politician's promises turned out to be codswallop, as none of them were ever fulfilled.
Translation: Las promesas del político resultaron ser puras mentiras, ya que ninguna de ellas se cumplió.

4. The conspiracy theory he's spreading is nothing but codswallop, don't listen to him.
Translation: La teoría de la conspiración que está difundiendo es pura patraña, no le prestes atención.

5. Don't believe everything you read online, there's a lot of codswallop out there.
Translation: No creas todo lo que lees en línea, hay mucha tontería por ahí.

6. His explanation for being late was pure codswallop, we all know he just overslept.
Translation: Su explicación por llegar tarde era pura mentira, todos sabemos que simplemente se quedó dormido.