El significado de did a favor

1. I asked my friend to pick up my mail while I was out of town, and she did me a favor.
Translation: Le pedí a mi amiga que recogiera mi correo mientras estaba fuera de la ciudad, y me hizo un favor.

2. My coworker did me a favor by covering my shift when I was sick.
Translation: Mi compañero de trabajo me hizo un favor cubriendo mi turno cuando estaba enfermo.

3. I needed a ride to the airport, and my neighbor did me a favor by giving me a lift.
Translation: Necesitaba un viaje al aeropuerto, y mi vecino me hizo un favor dándome un aventón.

4. Can you do me a favor and water my plants while I'm on vacation?
Translation: ¿Me puedes hacer un favor y regar mis plantas mientras estoy de vacaciones?

5. My sister did me a favor by lending me her car for the weekend.
Translation: Mi hermana me hizo un favor prestándome su coche para el fin de semana.

6. I forgot my lunch at home, but my coworker did me a favor and shared her meal with me.
Translation: Olvidé mi almuerzo en casa, pero mi compañero de trabajo me hizo un favor y compartió su comida conmigo.