El significado de footling

1. The doctor dismissed my footling complaints as merely a minor issue.
El médico desestimó mis quejas menores como algo insignificante.

2. Stop wasting your time on such footling tasks and focus on something more important.
Deja de perder el tiempo en tareas tan insignificantes y concéntrate en algo más importante.

3. I can't believe you're arguing over such a footling detail.
No puedo creer que estés discutiendo por un detalle tan insignificante.

4. The footling mistake cost us valuable time and resources.
El error insignificante nos costó tiempo y recursos valiosos.

5. Don't bother me with footling questions, I have more important things to do.
No me molestes con preguntas sin importancia, tengo cosas más importantes que hacer.

6. The footling decorations didn't do justice to the grandeur of the event.
Las decoraciones insignificantes no hicieron justicia a la grandeza del evento.