El significado de gripy

1. The new tires on my car are very grippy, making driving in the rain much safer.
Translation: Los neumáticos nuevos de mi coche son muy adherentes, lo que hace que conducir bajo la lluvia sea mucho más seguro.

2. The handle on this mug is grippy, so I can hold onto it without fear of dropping it.
Translation: La asa de esta taza es antideslizante, así que puedo sostenerla sin miedo a que se me caiga.

3. The gloves I bought for skiing are very grippy, helping me keep a firm hold on my ski poles.
Translation: Los guantes que compré para esquiar son muy adherentes, lo que me ayuda a mantener un agarre firme en mis bastones de esquí.

4. The new tennis shoes I got have a grippy sole, giving me better traction on the court.
Translation: Las nuevas zapatillas de tenis que compré tienen una suela adherente, dándome mejor tracción en la pista.

5. The grippy surface of the rock wall made it easier for me to climb to the top.
Translation: La superficie adherente de la pared de roca hizo que me resultara más fácil escalar hasta la cima.

6. The grippy texture of the steering wheel makes it easier to control the car while driving.
Translation: La textura adherente del volante hace que sea más fácil controlar el coche mientras conduzco.