Some examples of word usage: hit the bottle
1. After a long day at work, he likes to hit the bottle and relax with a glass of wine.
Después de un largo día de trabajo, le gusta ponerse al pico y relajarse con una copa de vino.
2. She hit the bottle hard after her breakup, drowning her sorrows in alcohol.
Ella se puso al pomo duro después de su ruptura, ahogando sus penas en alcohol.
3. It's not healthy to hit the bottle every time you're feeling stressed or upset.
No es saludable ponerse al trago cada vez que te sientes estresado o molesto.
4. He hit the bottle so hard last night that he can't even remember what happened.
Anoche se puso al pomo tan duro que ni siquiera puede recordar lo que pasó.
5. She decided to hit the bottle and forget about her problems for a while.
Ella decidió ponerse al pico y olvidarse de sus problemas por un rato.
6. The musician struggled with alcoholism and frequently hit the bottle before performances.
El músico luchaba contra el alcoholismo y a menudo se ponía al trago antes de los conciertos.