El significado de idled

1. The engine idled quietly while we waited for our friend to come out of the store.
El motor estaba en ralentí silencioso mientras esperábamos a que nuestro amigo saliera de la tienda.

2. The workers idled around the water cooler, chatting and killing time.
Los trabajadores se ociosaban alrededor del dispensador de agua, charlando y matando el tiempo.

3. The car idled in the driveway as I ran back inside to grab my forgotten keys.
El coche estaba en ralentí en la entrada mientras corría de vuelta adentro a buscar mis llaves olvidadas.

4. The students idled in the hallway before the bell rang for class to start.
Los estudiantes se ociosaban en el pasillo antes de que sonara el timbre para que comenzara la clase.

5. The boat idled gently along the river, the sound of the water lapping against the hull.
El barco navegaba suavemente por el río, el sonido del agua golpeando contra el casco.

6. The computer idled on the desk, waiting for someone to come and use it.
La computadora se encontraba en ralentí en el escritorio, esperando a que alguien viniera a usarla.