El significado de in absentia

1. The defendant was convicted in absentia and sentenced to five years in prison.
El acusado fue condenado en ausencia y sentenciado a cinco años de prisión.

2. The meeting proceeded as planned, with the absent member being consulted in absentia.
La reunión siguió según lo planeado, consultando al miembro ausente en ausencia.

3. The professor was awarded a prestigious prize in absentia, as he was unable to attend the ceremony.
El profesor fue premiado con un prestigioso premio en ausencia, ya que no pudo asistir a la ceremonia.

4. The company's decision to terminate the employee was made in absentia of any feedback from the employee.
La decisión de la empresa de despedir al empleado se tomó en ausencia de cualquier comentario del empleado.

5. The defendant's lawyer argued that the trial held in absentia was unfair and requested a retrial.
El abogado del acusado argumentó que el juicio celebrado en ausencia fue injusto y solicitó un nuevo juicio.

6. The board of directors made the decision to appoint a new CEO in absentia of the current CEO.
La junta directiva tomó la decisión de nombrar a un nuevo CEO en ausencia del CEO actual.