El significado de jinx

1. I don't want to jinx it, but I think we have a good chance of winning the game.
Translation: No quiero gafarlo, pero creo que tenemos una buena oportunidad de ganar el juego.

2. Every time I mention that everything is going well, something bad happens. It's like I'm jinxed.
Translation: Cada vez que menciono que todo va bien, algo malo sucede. Es como si estuviera gafeado.

3. Don't jinx yourself by saying you never get sick.
Translation: No te gafes diciendo que nunca te enfermas.

4. I always carry a lucky charm with me to ward off any jinxes.
Translation: Siempre llevo un amuleto de la suerte conmigo para evitar cualquier maldición.

5. It's important not to jinx a new relationship by moving too fast.
Translation: Es importante no gafar una nueva relación avanzando demasiado rápido.

6. I never leave home without my lucky socks – I don't want to jinx my chances of success.
Translation: Nunca salgo de casa sin mis calcetines de la suerte, no quiero gafar mis posibilidades de éxito.